| |     latinica | english  
Насловна
ПРВЕ БИЛАТЕРАЛНЕ ПОЛИТИЧКЕ КОНСУЛТАЦИЈЕ СРБИЈЕ И АУСТРАЛИЈЕ

У Канбери су у петак, 05. маја 2017. године, одржане прве билатералне политичке консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Департмана иностраних послова и трговине Аустралије, на нивоу помоћника министара задужених за билатералну сарадњу.
Српску страну је предводио в.д. помоћника МСП амбасадор Горан Алексић, а аустралијску први помоћник секретара госпођа Луиз Хенд.
Током разговора двеју делегација обухваћен је широк спектар питања од значаја за односе и сарадњу две земље – од међусобног информисања о догађајима који су од значаја за позиционирање на међународном плану, до прегледа тема које су од посебног значаја за унапређење сарадње две земље  у оквиру међународних организација, с акцентом на конкретним питањима сарадње на билатералном нивоу као што су област привреде (инвестиције и трговинска размена), ширење и унапређење уговорне основе односа две земље (с посебним освртом на сагледавање околности од значаја за наставак преговора о Споразуму о социјалном осигурању), као и активности у циљу унапређења културне, спортске и просветне сарадње.
Делегација Србије је детаљније представила спољнополитичке приоритете Србије, уз истицање мера и активности у оквиру своје истинске посвећености очувању мира и стабилности у региону Балкана као и за решавање питања Косова и Метохије кроз дијалог Београда и Приштине.
Уз констатацију да су односи Србије и Аустралије пријатељски и да нема отворених питања, истакнуто је да Српска заједница у Аустралији представља један од најзначајнијих мостова досадашње као и будуће сарадње две земље па ће се реализацији неких од активности у наредном периоду с тим у вези обострано посветити знатно већа пажња. 
Заједнички је констатовано да је дуга историја односа две земље добра основа и снажан подстрек унапређењу укупних односа Србије и Аустралије у наредном  периоду. Поред успостављања редовног политичког дијалога на високом и највишем нивоу, заједнички је оцењено да ће реализација инвестиционих пројеката, међу којима је пројекат „Јадар“ компаније Рио Тинто један од најзначајнијих, дати односима две земље у наредном периоду нови садржај и квалитет.



МИНИСТАР ДАЧИЋ И АУСТРАЛИЈСКА МИНИСТАРКА ЗА МЕЂУНАРОДНИ РАЗВОЈ ФИЕРАВАНТИ-ВЕЛС О ЈАЧАЊУ САРАДЊЕ ДВЕ ЗЕМЉЕ

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је 3. марта 2017. године министарку за међународни развој и Пацифик и сенаторку Аустралије Кончиту Фиераванти-Велс, која борави у посети Републици Србији.
Током разговора су размотрене могућности унапређења укупне сарадње две земље, нарочито у области привреде, културе и просвете, а указано је и на потребу даљег јачања уговорне сарадње.
Заједнички је истакнуто да српска заједница у Аустралији представља један од важних фактора у односима Републике Србије и Аустралије.
Приликом разговора са шефом српске дипломатије, поред разматрања билатералних питања и сарадње у овој области, аустралијска министарка за међународни развој и Пацифик указала је на значај који Аустралија придаје питању људских права на националном и међународном плану, представила кандидатуру Аустралије за Савет Уједињених нација за људска права за период 2018-2020, истакавши да Аустралија до сада није била у чланству овог тела УН-а.


Oпширније...
ИСПЛАТА СТАРЕ ДЕВИЗНЕ ШТЕДЊЕ

Законом о регулисању јавног дуга Р. Србије по основу неисплаћене девизне штедње грађана положене код банака чије је седиште на територији Р. Србије и њиховим филијалама на територијама бивших република СФРЈ, који је ступио на снагу 30.12.2016. године, обезбеђен правни основ за исплату старе девизне штедње, без обзира на држављанство штедише.
Пријава потраживања се подноси директно Управи за јавни дуг Р. Србије (лично или поштом), на прописаном обрасцу, а може се поднети у року од годину дана од дана објављивања позива за пријаву потраживања, који је, 23. фебруара 2017. године, објављен у средствима јавног информисања у Р. Србији и на територији бивше СФРЈ.
Текст закона, уредбе и прописани обрасци могу се преузети са сајта Управе за јавни дуг – http://www.javnidug.gov.rs/.


Oпширније...
ОД 1. ФЕБРУАРА 2017.ГОДИНЕ ЗВАНИЧНО ЈЕ ПОЧЕЛА ПРИМЕНА ОДЛУКЕ О ПРИЗНАВАЊУ ВОЗАЧКИХ ДОЗВОЛА СРБИЈЕ У АУСТРАЛИЈИ

Oд 1. фебруара 2017.  године надлежни органи у Аустралији - Austroads - примењују одлуку о признавању возачких дозвола држављана Србије. Возачке дозволе издате у Србији добиле су статус „Признања Искусног Возача“. 

Статус „Признање Искусног Возача“ (Experienced Driver Recognition) пружа могућност да подносилац захтева из Републике Србије добије Аустралијску возачку дозволу без обавезе полагања практичног дела – вожње, и теоријског дела – тестова, за категорије „Ц“ (аутомобил) или „Р“ (мотоцикл).
Подносилац захтева за признавање возачке дозволе из Србије у Аустралији треба да задовољи следеће услове:
- мора бити старији од 25 година,
- да испуњава предуслове (старост и услове) за релевантне категорије возила,
- да достави одговарајућу потврду о идентитету, и
- да испуњава услове о пребивалишту.
Ако је возач млађи од 25 година и долази из земље под статусом „Признатог Искусног Возача“ (који је добила Република Србија), подлеже обавези полагања возачког испита у целини.



ПОЗИВ ЗА УВОЂЕЊЕ У ВОЈНУ ЕВИДЕНЦИЈУ МЛАДИЋА РОЂЕНХ 1999. И ПРЕ

У току jaнуара 2017.године почело је увођење у војну евиденцију младића који ове године постају пунолетни. Општи позив за увођење у војну евиденцију упућен је младићима рођеним 1999. године и старијих годишта, који из одређених разлога нису уведени у војну евиденцију, да се јаве центрима Министарства одбране у својим градовима и регулишу ту законску обавезу. Потребно је на увид понети личну карту или, уколико је лице не поседује, неку другу јавну исправу из које се може утврдити идентитет. Општи позив за увођење у војну евиденцију траје до краја фебруара, после чега ће бити упућивани појединачни позиви свима који се нису одазвали.
Младићи, држављани Србије, који живе у Аустралији и на Новом Зеланду, своје право и законску обавезу могу да испуне у Амбасади Републике Србије у Канбери или у Генералном конзулату Републике Србије у Сиднеју.
Линк на текст Информације-позива Министарства одбране РС



КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА У ОБЛАСТИ ПРЕВОЂЕЊА РЕПРЕЗЕНТАТИВНИХ ДЕЛА СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА СТРАНЕ ЈЕЗИКЕ

МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ И ИНФОРМИСАЊА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ – Сектор за савремено стваралаштво и креативне индустрије расписује КОНКУРС за суфинансирање пројеката у области превођења репрезентативних дела српске књижевности у иностранству у 2017. години. Конкурс је отворен до 28. фебруара 2017. године.
Предмет конкурса је суфинансирање пројеката у области превођења репрезентативних дела српске књижевности на стране језике, а општи – подстицање превођења репрезентативних дела српске књижевности на стране језике.
На конкурс у области превођења репрезентативних дела српске књижевности на стране језике може се аплицирати из следећих књижевних области: поезија, проза, драма, књижевност за децу (изузимајући сликовнице и уџбенике), антологије и тематски избори и теоријска дела из области културе и уметности намењена широј читалачкој публици.
Право учешћа на овом конкурсу имају: установе, уметничка и друга удружења и организације/правна лица, а која су регистрована у Републици Србији и изван територије Републике Србије, односно професионални страни издавачи регистровани искључиво или претежно за издавачку делатност, ван територије Републике Србије.
Линк на ТЕКСТ КОНКУРСА.



КОНКУРС ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА У ОБЛАСТИ КУЛТУРНИХ ДЕЛАТНОСТИ СРБА У ИНОСТРАНСТВУ У 2017.ГОДИНИ

МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ И ИНФОРМИСАЊА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ – СЕКТОР ЗА МЕЂУНАРОДНЕ ОДНОСЕ И ЕВРОПСКЕ ИНТЕГРАЦИЈЕ У ОБЛАСТИ КУЛТУРЕ расписује КОНКУРС за финансирање или суфинансирање пројеката у области културних делатности Срба у иностранству у 2017. години. Конкурс је отворен до 28. фебруара 2017. године.
Предмет конкурса је финансирање или суфинансирање пројеката у области културних делатности Срба у иностранству, а општи циљ – подстицање стваралаштва и презентација културног стваралаштва припадника српског народа у иностранству и очување њиховог културног идентитета, а посебно у земљама региона (Мађарској, Хрватској, Румунији, Македонији, Албанији, Црној Гори, Босни и Херцеговини и Словенији).
На конкурсу из области културних делатности Срба у иностранству биће подржани пројекти који се односе на очување културног идентитета Срба у иностраснтву. Право учешћа на овом конкурсу имају установе, уметничка и друга удружења и организације/правна лица, која су регистрована изван територије Републике Србије.
Линк на ТЕКСТ КОНКУРСА.



INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERN (SWITZERLAND)

Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia, and the Republic of Serbia – as the sole Successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (hereinafter “the SFRY”) – and the co-owners of diplomatic and consular property of the SFRY, as the previous title owner, hereby issue an invitation to tender for the provision of the service of brokering the sale of the following immovable property :

a) Permanent Mission of the SFRY to the UN, New York, USA (854 Fifth Avenue, N.Y. 10065);

b) Residence of the Permanent Representative of the SFRY to the UN, New York, USA (730 Park Avenue, N.Y. 10021); 

c) Embassy and residence of the SFRY in Tokyo, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo); 

d) Embassy of the SFRY in Bonn, Germany (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2);

e) Embassy and residence of the SFRY in Berne, Switzerland (Seminarstrasse 5, 3006 Bern).
 

FULL TEXT OF INVITATION TO TENDER HERE.

FULL TEXT (FORMULAR) OF TENDER BOND (GUARANTEE) HERE.

FULL TEXT (FORMULAR) OF PERFORMANCE BOND (GUARANTEE) HERE.

FULL TEXT (FORMULAR) OF TENDERER INFORMATION SHEET HERE.

FULL TEXT OF INVITATION IN SERBIAN LANGUAGE HERE.



ДИРЕКТОР КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА КИМ МАРКО ЂУРИЋ ПРИМИО ПОМОЋНИКА АУСТРАЛИЈСКОГ МИП КЕВИНА МЕГИЈА

Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић примио је данас вишег званичника Министарства спољних послова Аустралије Кевина Мегија, са којим је разговарао о српско- аустралијским односима, нагласивши значајну улогу српске дијаспоре у односима двеју земаља.
„Српски народ је поносан на своју дијаспору у Аустралији, која је у нову домовину дошла са простора од Ђевђелије до Триглава и која је дала значајан допринос изградњи и просперитету ваше државе. Наша дијаспора и даље представља мост између Србије и Аустралије, који морамо много више да користимо у будућности“, рекао је Ђурић.
Ђурић је Мегија упознао са током дијалога Београда и Приштине и проблемима српског народа на Косову и Метохији.
Директор Канцеларије за Косово и Метохију истакао је да је Србија доследно опредељена за мирно решавање несугласица на Западном Балкану, регионалну стабилност и што боље односе Срба и Албанаца.
За Србију је, према његовим речима, у овом тренутку најважнија тема дијалога Београда и Приштине формирање Заједнице српских општина.
Меги је истакао да Аустралија подржава процес дијалога Београда и Приштине и да жели да има конструктивну улогу у том процесу.
Састанку су присуствовали директор Канцеларије за координационе послове у преговарачком процесу са привременим институцијама самоуправе у Приштини Драган Владисављевић и амбасадор Аустралије у Београду Њ.Е. Џулија Фини.



ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ПРЕДЛАГАЊЕ КАНДИДАТА ЗА ДОДЕЛУ НАЦИОНАЛНИХ ПРИЗНАЊА У ОБЛАСТИ ОДНОСА СРБИЈЕ И ДИЈАСПОРЕ

Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Министарства спољних послова Републике Србије објавила је ЈАВНИ ПОЗИВ за подношење предлога за доделу националних признања за изузетан допринос, резултате и заслуге у области остваривања сарадње и јачања веза матичне државе и дијаспоре, као и матичне државе и Срба у региону.
Овлашћени предлагачи треба да доставе предлоге за национална признања најкасније до 11. маја 2016. године. Текст Јавног позива као и информацију о областима и поступку подношења предлога за доделу националних признања можете наћи ОВДЕ, а у случају да су потребне додатне информације, молимо да се непосредно обратите Амбасади телефоном или електронском поштом.



ОБАВЕШТЕЊЕ - БИРАЧКА МЕСТА У АУСТРАЛИЈИ НЕЋЕ БИТИ ОТВОРЕНА ЗБОГ МАЛОГ БРОЈА ПРИЈАВЉЕНИХ БИРАЧА

До 2. априла 2016.године - што је био предвиђени рок за пријављивање држављана Републике Србије, који би желели да гласају на неком од бирачких места у Аустралији преко Амбасаде Републике Србије у Канбери, пријавило се 14 лица (и то не сви за евентуално гласање у Канбери), што је знатно испод минимума од 100 пријављених. Самим тим, нису се стекли предвиђени услови за отварање гласачког места у Амбасади у Канбери, а такође због недовољно заинтересованих (пријавило се 31 лице) бирачко место неће бити отворено ни у Генералном Конзулату у Сиднеју.
Одлуком Републичке изборне комисије биће отворено 38 бирачких места у иностранству, односно, она бирачка места где је пријављен довољан борој заинтересованих.
Грађани Србије у Аустралији који су у редовном поступку доставили своје молбе преко Амбасаде или Конзулата и добили решење општинске изборне комисије да ће бити у бирачком списку за неко од тада планираних места за гласање у Аустралији, биће враћени у бирачки списак према месту пребивалишта у Србији тако да своје право да гласају могу остварити у Србији, ако 24. априла 2016. године буду боравили у земљи. 



РЕАЛИЗАЦИЈА ИСТРАЖИВАЧКОГ ПРОЈЕКТА О БИБЛИТЕЧКИМ ФОНДОВИМА ШКОЛА СРПСКОГ ЈЕЗИКА

Амбасада обавештава да је у току реализација истраживачког пројекта „Библиотечки фондови школа српског језика и организација у дијаспори“. Истраживање спроводи Удружење грађана „Организација“ уз подршку Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Министарства спољних послова и представља прикупљање и обради информација о тренутном стању и перспективама развоја библиотека српских организација у дијаспори и региону. Сазнања овог истраживања треба да допринесу настојањима надлежних институција да унапреде комуникацију и сарадњу са школама и организацијама Срба у расејању.

Детаљи о пројекту као и упитник који би требало попунити, налазе се на следећој Интернет адреси:
http://www.dijaspora.gov.rs/istrazivanje-o-bibliotekama-u-rasejanju/

Резултати истраживања ће послужити и за унапређење пројекта обогаћивања књижних фондова библиотека Срба у дијаспори и региону, који реализује Удружење издавача и књижара Србије у сарадњи са Народном библиотеком Србије.

Циљне групе истраживања су школе српског језика, организације, удружења, црквене општине, самосталне библиотеке и неформалне групе које се баве очувањем националног и културног идентитета и јачања веза између матице и Срба у дијаспори и региону – без обзира на то да ли имају или немају библиотечки фонд, пошто је циљ истраживања да се идентификују проблеми и потребе у овој области.

Молимо да библиотеке, школе и друге сродне организације Српске заједнице у Аустралији и на Новом Зеланду учествују у овом пројекту.



ОБАВЕШТЕЊЕ ЗА УПИС У БИРАЧКИ СПИСАК ПОДАТАКА О ТОМЕ ДА ЋЕ БИРАЧ ГЛАСАТИ У АУСТРАЛИЈИ

Председник Републике Србије Томислав Николић потписао је 4. марта 2016. године Указ о распуштању Народне скупштине Републике Србије и расписао ванредне републичке изборе за 24. април 2016. године.

Бирачи – држављани Републике Србије - који имају боравиште у Аустралији и на Новом Зеланду, могу да поднесу преко Амбасаде Републике Србије у Канбери или преко Генералног Конзулата Републике Србије у Сиднеју, најкасније пет дана пре дана закључења јединственог бирачког списка – за предстојеће изборе то значи до 2. април 2016. године – захтев да се у јединствени бирачки списак упише податак да ће на предстојећим изборима за народне посланике гласати у иностранству – конкретно, у Аустралији (КЛИКОМ на "Опширније...", до пуне информације и образаца).


Oпширније...
КОНКУРС Министарства културе и информисања за финансирање или суфинансирање пројеката у области културних делатности Срба у иностранству у 2016.години

Министарство културе и информисања Републике Србије расписало је 25. фебруара 2016. године К О Н К У Р С за финансирање или суфинансирање пројеката у области културних делатности Срба у иностранству у 2016. години.
Општи циљ конкурса је подстицање и презентација културног стваралаштва припадника српског народа у иностранству и очување њиховог културног идентитета.
На конкурсу из области културних делатности Срба у иностранству биће подржани пројекти који се односе на очување културног идентитета Срба у иностранству, јачање капацитета, умрежавање и професионализацију рада појединаца, установа и организација Срба у иностранству, укљученост деце и младих и мултукултуралност. Биће подржани пројекти из следећих области: визуелне уметности, сценско стваралаштво, књижевност и издаваштво, уметничка музика, изворно, народно и аматерско стваралаштво, културна делатност за децу и младе и научноистраживачка и едукативна делатност у култури.
Рок за подношење конкурсних пријава је 28. март 2016. године.
Амбасада моли заинтересоване да се детаљније информишу о Конкурсу на Интернет-адреси: http://www.kultura.gov.rs/cyr/konkursi/k-o-n-k-u-r-s-za-finansiranje-ili-sufinansiranje-projekata-u-oblasti-kulturnih-delatnosti-srba-u-inostranstvu-u-2016--godini као и да прате упутства из услова Конкурса. У случају потребе за било каквим додатним информацијама, можете контактирати Амбасаду.



WHY "KOSOVO" IS INELIGIBLE FOR MEMBERSHIP IN UNESCO


Why "Kosovo" is ineligible for membership in UNESCO? (Non paper - link)

Exhibition of Photographs "The Roots of Soul"

Darko Dozet, a press photographer from Novi Sad, visited Kosovo and Metohia at the beginning of the 21st century. On the first plane, there is life, and on the second, there is situation... (link)



Photos about destruction of Serbian cultural heritage in Kosovo and Metohija are available HERE.



УСАГЛАШЕН ТЕКСТ СПОРАЗУМА О СОЦИЈАЛНОМ ОСИГУРАЊУ

На преговорима надлежних органа Србије и Аустралије, одржаним у Канбери од 22. до 25. септембра 2015.године, усаглашен је текст Споразума о социјалном осигурању између две државе, који су парафирали шефови делегација.
Споразумом о социјалном осигурању између Србије и Аустралије обухваћене су области пензијског и инвалидског осигурања.
Одредбе споразума омогућавају осигураницима двеју држава да се приликом остваривања права на пензију, уколико је то потребно, узме у обзир стаж осигурања навршен на територији обе државе уговорнице. Садржи, такође, и одредбе о исплати давања у конвертибилној валути на територији друге државе уговорнице, затим, о утврђивању применљивог законодавства, као и о упућивању на рад у другу државу-уговорницу. Одредбама којим се регулише упућивање на рад у другу државу-уговорницу, предвиђена је могућност изузећа од примене одредаба законодавства земље у коју је лице упућено, чиме се избегава истовремено плаћање доприноса у обе државе.
У складу са процедуром, предстоје активности у циљу припреме пратећих докумената као и само потписивање споразума, затим ратификација и његово ступање на снагу, о чему ће Амбасада правовремено обавештавати јавност.
Амбасада Републике Србије у Аустралији користи ову прилику да изрази искрену захвалност сваком од припадника Српске заједнице у Аустралији који је својим ставом или конкретном подршком помогао да се организује долазак и боравак делегације Србије како би се одржали преговори о Споразуму о социјалном осигурању.



SERBIA CHAMPION FIFA U20 - CONGRATULATIONS!!!

THE DAY REPLAYED - In the end, a tournament full of surprises and late, late drama had a fitting conclusion. Serbia, playing in the FIFA U-20 World Cup for the first time as an independent nation, will leave as its champions. That is the remarkable outcome after an enthralling final day of action that thrilled a sell-out, 25,000-plus crowd at Auckland's North Harbour Stadium. Nemanja Maksimovic's decisive, 118th-minute goal settled the final 2-1 in favour of the delirious Serbians, and left five-time champions Brazil to settle for silver. (FIFA.COM)



VOLLEYBALL WORLD LEAGUE SERBIA - AUSTRALIA

IV VIKEND (18. – 21. JUN): 
ČETVRTAK, 18. JUN – NOVI SAD (DVORANA SPC “VOJVODINA”):
SRBIJA – AUSTRALIJA         20,00
SUBOTA, 20. JUN – BEOGRAD
(DVORANA “PIONIR”):
SRBIJA – AUSTRALIJA         20,00

VI  WEEKEND (3 – 5 JULY):
MELBOURNE
STATE BASKETBALL CENTRE:
AUSTRALIA – SERBIA
FIRST MUTCH: Saturday, 4 JULY, from 07.00 PM (Melbourne Time).
SECOND MUTCH: Sunday, 5 JULY,
from 04.30 PM 



КОНКУРС ЗА ИЗБОР ХОНОРАРНИХ НАСТАВНИКА ЗА ОСТВАРИВАЊЕ ОБРАЗОВНО-ВАСПИТНОГ РАДА НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ У ИНОСТРАНСТВУ

Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије расписало је Конкурс за избор хонорарних наставника за остваривање образовно-васпитног рада на српском језику у иностранству.
Заинтересовани кандидати из Аустралије и Новог Зеланда трба да попуне Пријавни формулар за хонорарне наставнике који је објављен на званичној интернет страници Министарства просвете, науке и технолошког развоја те да одштампани формулар заједно са потребном документацијом, која је наведена у Конкурсу, доставе Амбасади Републике Србије у Канбери или Генералном конзулату РС – Сиднеј.
Рок за доставу пријава и потребне документације је 20. јун 2015. године.
На основу предлога Стручне комисије, коначну одлуку о избору хонорарних наставника који ће остваривати образовно-васпитни рад на српском језику у иностранству у школској 2015/2016. години, доноси министар просвете, науке и технолошког развоја.



МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ СА ДЕЛЕГАЦИЈОМ АУСТРАЛИЈЕ О САРАДЊИ У ОКВИРУ UNESCO

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је у среду, 13. маја, делегацију Аустралије, коју је предводио амбасадор Питер Волкот, задужен за питања заштите животне средине.

Разговарано је о сарадњи у оквиру Унеска, посебно о предстојећем заседању Комитета за светску баштину у Бону крајем јуна ове године. Аустралијска страна информисала је о предузетим активностима на заштити Великог коралног гребена који је уписан у Листу светске баштине Унеска.

Обострано је изражен интерес за даље јачање сарадње у свим областима и размену посета званичника две земље.

Министар Дачић је овом приликом подсетио на отворен позив министру спољних послова Аустралије да посети Србију.



СУСРЕТ МИНИСТРА СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦЕ ДАЧИЋА И МИНИСТАРКЕ ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА АУСТРАЛИЈЕ ЏУЛИЈЕ БИШОП У ХАГУ, 16. АПРИЛА

Председавајући ОЕБС-у, први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић сусрео се 16. априла са министарком спољних послова Аустралије Џулијом Бишоп, током учешћа на Глобалној конференцији о сајбер простору, која се одржава у Хагу.
Током сусрета двоје министара разговарало се о унапређењу билатералне сарадње. Министар Дачић рекао је да очекује да министарка спољних послова Аустралије Бишоп дође на Министарски савет ОЕБС у Београд, почетком децембра ове године.



ИСТРАЖИВАЊЕ У ЦИЉУ УНАПРЕЂЕЊА УЧЕЊА СРПСКОГ ЈЕЗИКА У ИНОСТРАНСТВУ

Министарство просвете, науке и технолошког развоја и Управа за сарадњу са дијаспором и Србима у региону Министарства спољних послова до краја априла 2015.године спроводе online истраживање које представља почетак низа активности у процесу унапређења учења српског језика и ћириличког писма у иностранству. Одвојени упитници  за школе и за родитеље ће бити доступни до краја априла 2015. године и могу се преузети ОВДЕ.

Молимо школе, организације, удружења, родитеље и све оне који желе и могу да помогну унапређењу учења српског језика у Аустралији и на Новом Зеланду да учествују у истраживању како би се прикупили релевантни подаци који ће бити коришћени као почетак низа активности у процесу унапређења учења српског језика и ћириличног писма у иностранству.



МУШКА ФУДБАЛСКА РЕПРЕЗЕНТАЦИЈА СРБИЈЕ УЗРАСТА U-20 УЧЕСТВУЈЕ НА СВЕТСКОМ ПРВЕНСТВУ, НОВИ ЗЕЛАНД, 30. МАЈ – 20. ЈУН 2015. ГОДИНЕ

Репрезентација фудбалера Србије у узрасту до 20 година је успела да се по први пут квалификује међу 24 најбоље селекција света и такмичиће се на Светском првенству које ће се одржати на Новом Зеланду од 30.05. до 20.06.2015. године. Групна фаза такмичења ће се играти од 31. маја до 06. јуна о.г. у Данедину, студентском центру Новог Зеланда и најјужнијем новозеландском граду.
У организацији ФИФА, званичан жреб је одржан 10. фебруара у Окланду и Србија је распоређена у Групу Д, заједно са репрезентацијама Уругваја, Мексика и и једном афричком репрезентацијом, која ће ускоро бити позната после завршетка Афричког купа.  
Од 1977. године када се одржава ово такмичење, Аргентина је освојила шест титула, Бразил пет, Португал две, а фудбалски навијачи наравно прижељкују репризу Светског првенства 1987. године у Чилеу, када је тадашња репрезентација младих фудбалера СФРЈ освојила титулу победивши у финалу репрезентацију Западне Немачке.
Припреме наше репрезентације ће се обавити у Окланду, у периоду од 21. до 27. маја, након чега ће тим отпутовати за Данедин, а Србија ће прву утакмицу групне фазе одиграти против репрезентације Уругваја 31. маја, са почетком у 16.00 часова. Следећу утакмицу Србија игра против афричког представника 03. јуна у 19.00 часова, а против репрезентације Мексика 06. јуна у 16.00 часова.
Осмина финала је на програму 10. и 11. јуна, четвртфинале 14. јуна, а у Окланду ће се одржати полуфиналне утакмице 17. јуна, као и финална утакмица 20. јуна.
Амбасада Републике Србије у Аустралији позива заинтересоване организације и појединце у Српској заједници на Новом Зеланду и Аустралији да заједнички подржимо најбоље младе српске фудбалсере и да им и евентуалним присуством на утакмицама дамо додатну снагу у борби за што бољи пласман.



КОНКУРСИ ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА ИЗ ОБЛАСТИ КУЛТУРЕ - ОТВОРЕНИ ДО 31. МАРТА 2015. ГОДИНЕ

Министарство културе Републике Србије расписало је конкурс за финансирање или суфинансирање пројеката у области културних делатности Срба у иностранству у 2015.
Рок за подношење конкурсних пријава је 31.март 2015. Више о условима конкурса и потребној документацији можете наћи на следећој страници:
http://www.kultura.gov.rs/cyr/konkursi/k-o-n-k-u-r-s-za-finansiranje-ili-sufinansiranje-projekata-u-oblasti-kulturnih-delatnosti-srba-u-inostranstvu-u-2015--godini 

Министарство културе Републике Србије расписало је конкурс за суфинансирање пројеката у области превођења репрезентативних дела српске књижевности у иностранству  у 2015. години.
Рок за подношење конкурсних пријава је 31.март 2015. Више о условима конкурса и потребној документацији можете наћи на следећој страници:
http://www.kultura.gov.rs/lat/konkursi/k-o-n-k-u-r-s-za-sufinansiranje-projekata-u-oblasti-prevodjenja-reprezentativnih-dela-srpske-knjizevnosti-u-inostranstvu-u-2015--godini

Амбасада стоји на располагању заинтересованим за помоћ и додатне информације.



КОМПЛЕТ КЊИГА ПОКЛОЊЕН БЕЉУ БИБЛИОТЕЦИ

Бељу библиотеци Универзитета Мелбурн предата је 29. јануара вредне колекција књига на српском језику, које ће убудуће бити коришћене у истраживачком раду у подручју славистике на овом угледном Универзитету. Ради се о колекцији од 170 наслова сврстаних у 300 књига које су прикупљене у Србији. Књиге су поклон неколико библиотека: Народне библиотеке Србије, Библиотеке Матице српске Нови Сад и Библиотеке Српске академије наука и уметности, а сакупљене су кроз канцеларије Матице српске и Министарства иностраних послова Србије на молбу Културног клуба Нови Сад из Мелбурна.
На пригодној церемонији, у присуству преко 30 званица, књиге је званично уручио амбасадор Мирољуб Петровић, директору Бељу библиотеке господину Филипу Кенту. Носилац целог пројекта прикупљања и доделе књига  био је Културни клуб «Нови Сад» из Мелбурна, а присутним гостима су се пригодним речима обратили председник Клуба господин Константин Павловић и професорка Слободанкa Владив Главер са Монаш универзитета, која је непосредно реализовала цели пројекат.



КОНКУРС за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре - отворен до 19. новембра

Предмет конкурса је суфинансирање пројеката који имају за циљ:

1) употребу, учење, чување и неговање српског језика и ћириличког писма, чување и неговање српског културног, етничког, језичког и верског идентитета;
2) унапређење економске сарадње Републике Србије и дијаспоре.

Право учешћа на конкурсу имају:
1) организације у дијаспори,
2) невладине организације чије је седиште у Републици Србији.

Право учешћа на конкурсу немају:
1) директни или индиректни корисници буџетских средстава,
2) појединци,
3) привредни субјекти.


Oпширније...
САРАДЊА СРБИЈЕ И АУСТРАЛИЈЕ У ОБЛАСТИ КУЛТУРЕ

Београд, 16. септембар 2014. године – Министар културе и информисања у Влади Републике Србије Иван Тасовац разговарао је данас са министром за животну средину Аустралије Грегом Хантом о заштити природног и културног наслеђа.

Посебна пажња овој теми у разговору дата је са аспекта чланства Србије у Комитету за заштиту светске баштине Унеска, уз подсећање на то да је подршка тог комитета веома важна у реализацији пројеката који се налазе у ресору министра за животну средину Аустралије.

Тасовац и Хант су разговарали и о могућностима за сарадњу двеју земаља у области културе, као и о проблемима заштите културног и историјског наслеђа на Косову и Метохији.

Једна од тема састанка била је и санирање последица мајских поплава у Србији.

Тасовац је рекао да овај сусрет сматра веома корисним, имајући у виду да се ретко организују састанци на министарском нивоу између Србије и Аустралије.

Он је указао на то да су размотрене могућности за сарадњу у области културе, и истакао да размену искустава и знања види као најважнији сегмент сарадње, наводи се у саопштењу Министарства културе и информисања.



САСТАНАК У АМБАСАДИ

На иницијативу Амбасадора Републике Србије у Аустралији, господина Мирољуба Петровића, 26. Августа 2014. године одржан је први консултативни састанак са власницима и руководиоцима аустралијских компанија које имају дугогодишње искуство увоза претежно прехрамбених производа из Србије.
Састанак је сазван у циљу сагледавања могућности да се побољша и повећа пласман ове врсте производа из Србије, уз представљање досадашњих искустава током поступка увоза и дефинисање мера које би требало преузети на разним нивоима. 


Oпширније...
Извештаj: УКУПНА ШТЕТА ОД ПОПЛАВА 1,53 МИЛИЈАРДЕ ЕВРА

БEOГРAД – Директна штета настала услед катастрофалних поплава коjе су недавно задесиле Србиjи износил 810,1 милиона евра, док губици износе 661,9 милиона евра, показао jе званични извештаj о процени штете од поплава коjи jе усвоjила Влада Србиjе, а коjи ће бити представљен на донаторскоj конференциjи у Бриселу 16. jула

Извештаj, у коjи jе Танјуг имао увид, показао jе да укупна штета и губици због ове природне катастрофе износе 1,53 милиjарде евра. Две трећине тог износа одлази само на производне секторе, где су процењени штета и губици на 1,07 милиjарди евра.

Према извештаjу, само штета на производном сектору процењена jе на пола милиjарде, а губици на 569,4 милиона. Oд тога, наjвећи штета и губици процењени су у пољопривреди – 107,9 милиона, односно 120,1 милион евра. Следи трговина, где jе процена штете 169,6 милиона, а губитака 55,2 милиона евра.

Процењена штета и губици у социjалним секторима, коjи обухватаjу становање, здравство, образовање и културу jе 34,6 милиона евра, односно 7,1 милион евра. Штета на обjектима за становање износи 227,3 милиона евра, док су губици по истом основу и 3,7 милиона. У здравству jе штета процењена на три милиона, а губици на 2,7 милиона евра.

Eфекти поплава на инфраструктурном сектору, коjи обухвата саобраћаj, комуникациjе и водоснабдевање, процењени су на 192,1 милиона евра, од чега на штету одлази 117,3 милиона, а на губитке 74,8 милиона евра.

Наjвећа ставка у овом сектору jе саобраћаj, са процењеном штетом од 96 милиона и губицима од 70,4 милиона евра.

Kада jе реч о питањима попут животне средине, управљања, процењена штета износи 17,2 милиона, а губици 10,6 милиона евра.

Потпредседнца Владе Србиjе Зорана Mихаjловић каже да ће извевштаj бити представљен на донаторскоj конференциjи у Бриселу и да ће то бити прилика да сви заинтересовани помогну. "Већ имамо донаторе и у ова два месеца, и донаторског новца. Tу jе сасвим сигурно и новац из кредита коjи ће се пребацити на хитниjе проjекте за путну и железничку инфаструктуру", рекла jе Mихаjловићева Танјугу.

Mихаjловићева, коjа jе и министар грађевинарства, саобраћаjа и инфраструцтуре наjављуjе да ће оштећене и срушене куће грађана биће изграђене или поправљене до jесени, односно зиме, као и путеви на поплављеном подручjу. "Грађани треба да знаjу да jе Влада ту за њих и да ће да учинити све да свако има своjу кућу, или да добиjе средства да jе поправи. Деца ће кренути на време у школу, домови здравља ће бити поправљени. Tо jе наш задатак", поручила jе Mихаjловићева.



ИЗВЕШТАЈ О СТАЊУ НА РАЧУНУ 17. ОКТОБРА 2014.
Амбасада Републике Србије у Аустралији обавештава да је стање на наменском рачуну отвореном за прикупљање средстава ради отклањања последица поплаве на дан 17. октобра у 13:18 часова било 2,83 АУД.
 
Заједно са трансфером од 160.000,00 АУД извршеним 5. јуна, трансфером од 120.000,00 АУД извршеним 4. јула и трансфером од 99.100,00 АУД извршеним 17. октобра, до сада је укупно на посебан рачун Амбасаде уплаћено 379.102,83 AУД и то је остварено кроз 606 трансакцијa.
 
Листу уплата од 23. септембра до 17. октобра можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 25. августа до 23. септембра можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 8. до 25. августа можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 25. јула до 8. августа можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 11. до 25. јула можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 4. до 11. јула можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 27. јуна до 4. јула можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 20. до 27. јуна можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 13. до 20. јуна можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 6. до 13. јуна можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 30.маја до 6. јуна можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од 23. до 30. маја можете видети ОВДЕ.
 
Листу уплата од отварања рачуна, 19. маја, до 23. маја можете видети ОВДЕ.
 
У циљу лакше и једноставније комуникације у вези са прикупљањем помоћи за отклањање последица поплава, отворена је нова адреса ел. поште: floodreliefserbia@bigpond.com.  Наравно, и сви до сада важећи контакти Амбасаде – телефоном, електронском поштом или лично – и даље су оперативни.

Извештај експертског тима УН о поплавама у Србији

Експертски тим Уједињених нација је у свом Извештају навео да је потребно уложити велике напоре у реконструкцији, санацији и чишћењу терена након незапамћених поплава које су погодиле Србију средином маја 2014.године.

У Извештају достављеном Влади Србије 4. јуна стручњаци упозоравају на ризике по здравље од заостале воде, затим на потенцијалне ризике по животну средину и на велике штете у пољопривреди.

Линк за Извештај: http://bit.ly/1o9pqaK 



ПРВИ, ДРУГИ И ТРЕЋИ ТРАНСФЕР СРЕДСТАВА НА РАЧУН МИНИСТАРСТВА ФИНАНСИЈА

Амбасада Републике Србије у Аустралији има част да обавести да је 5. јуна 2014.године извршила први трансфер средстава намењених отклањању последица поплаве у износу од 160.000,00 АУД, која су прикупљена преко посебног рачуна Амбасаде, отвореног 19. маја код Комонвелт банке.

Други трансфер средстава у износу од 120.000,00 АУД  извршен је 4. јула 2014. године.

Трећи трансфер средстава у износу од 99.100,00 АУД извршен је 17. октобра 2014. године.

На рачун Министарства финансија Републике Србије, који је отворен у Народној банци Србије, кроз ова три трансфера, закључно са 17. октобром 2014. године пребачено је укупно 379.100,00 АУД. Љубазношћу Комонвелт банке сви трансфери са овог рачуна су бесплатни.

Попуњен образац налога за међународни трансфер од 5. јуна можете видети ОВДЕ.

Попуњен образац налога за међународни трансфер од 4. јула можете видети ОВДЕ.

Попуњен образац налога за међународни трансфер од 17. октобра можете видети ОВДЕ.

Придржавајући се принципа пуне транспарентности и очувања кредибилности целе акције, Амбасада је до сада објављивала све релевантне податке у вези са прикупљеним средствима, а то ће ажурно чинити и убудуће.

Из незваничног прегледа до сада реализованих активности на прикупљању помоћи (стање на дан 3. јуна), састављеног на основу до сада објављених изјава, саопштења или непосредних контаката са појединим организаторима, видљиво је да се ради о значајним средствима.

По нашем дубоком уверењу, објављивање података о прикупљеним средствима и извршеним трансферима тих средстава на рачуне у Србији, односно, о достави прикупљених средстава крајњим корисницима, суштински доприноси успеху ове племените акције.

Имајући то у виду, Амбасада позива све организације и појединце који су ангажовани на прикупљању средстава за отклањање последица поплава, да у складу са принципом транспарентности и ради очувања пуне кредибилности, објављују податке о прикупљеним и трансферисаним средствима.

Уз искрену захвалност свима који су до сада учествовали у овој хуманитарној акцији, Амбасада Републике Србије у Аустралији позива све људе добре воље да заједничким ангажовањем наставимо акцију јер је Србија претрпела штету изузетно великих размера и помоћ у отклањању последица поплаве је и даље неопходна.

 



ЕВРОПСК БАНКА ЗА ОБНОВУ И РАЗВОЈ: ШТЕТА ОД ПОПЛАВА У СРБИЈИ ОКО ДВЕ МИЛИЈАРДЕ ЕВРА

ЛОНДОН (Танјуг 29.05.2014) - Разорне поплаве које су погодиле Србију и Босну и Херцеговину угрозиле су економију тих земаља и наставиће да утичу на привредни раст и инфлацију у будућности, сматра Евроспке банке за обнову и развој (ЕБРД) по чијој ће процени штета у Србији износи до две милијарде евра.


Oпширније...
ИЗВЕШТАЈ О СТАЊУ НА РАЧУНУ

ИЗВЕШТАЈ О СТАЊУ НА РАЧУНУ:
Четвртак, 05. јун 17.00 часова - 476 УПЛАТА - 185.000,41 АУД


Амбасада Републике Србије у Аустралији обавештава да је стање на наменском рачуну отвореном за прикупљање средстава ради отклањања последица поплаве на дан 30. маја у 09.14 часова следеће: уз 376 уплата уплаћено је 136.693,55 AUD.

(Листу уплата од 23. до 30. маја можете видети ОВДЕ.)

(Листу уплата од отварања рачуна, 19. маја, до 23. маја можете видети ОВДЕ).

У циљу што ефикаснијег, али пре свега процедурално јасног и потпуно транспарентног наставка акције на прикупљању средстава, истичемо следеће:

- Амбасада је отворила посебан рачун код Комонвелт Банке за прикупљање средстава на који се донације могу једноставно и непосредно уплаћивати.

- Подвлачимо да Амбасада жели и настоји да оствари координацију и сарадњу са сваким појединцем или организацијом који предано раде на прикупљању средстава, без обзира на начин на који ће прикупљена средства бити прослеђена за Србију. Због тога понављамо молбу организацијама и појединцима који су скупљали, сада скупљају или намеравају да скупљају помоћ у Аустралији за отклањање последица поплаве у Србији, да нам се јаве ради међусобне информисаности и по потреби боље координације активности. Није, наравно, услов да сва помоћ иде преко Амбасаде, али верујемо да је свима од користи транспарентност у прикупљању и прослеђивању помоћи Србији, како би се све радило уз пуно међусобно поверење и избегла свака могућност злоупотребе.

- Због тога наглашавамо да нико нема овлашћење Амбасаде или Генералног конзулата да у њихово име отвара некакве нове или посебне рачуне ради прикупљања средстава која би се наводно накнадно пребацивала на рачун Амбасаде.

- Организације које прикупљају средства од свог чланства или симпатизера и желе да са свог рачуна трансферишу средства на рачун Амбасаде, као и појединци који желе да помогну омасовљење акције у прикупљању средстава, која ће бити непосредно уплаћивана или трансферисана на рачун Амбасаде, требало би на одговарајући начин да о томе обавесте Амбасаду или Генерални конзулат у Сиднеју, како би се избегла било каква забуна или неспоразум.

Транспарентност и недвосмислено јасан поступак прикупљања донација су од највећег значаја и Амбасада Републике Србије ће се и убудуће придржавати тих принципа пре свега у циљу очувања потпуног поверења. 

Амбасада Републике Србије и Генерални конзулат у Сиднеју користе ову прилику да поново изразе искрену захвалност свим појединцима и организацијама који су до сада учествовали у акцији и да позову на наставак заједничких активности у циљу прикупљања средстава неопходних за отклањање изузетно тешких последица поплаве у Србији.



ОТВОРЕН НАМЕНСКИ РАЧУН АМБАСАДЕ ЗА ПРИЈЕМ ФИНАНСИЈСКЕ ПОМОЋИ У ЦИЉУ ОТКЛАЊАЊА ТЕШКИХ ПОСЛЕДИЦА ПОПЛАВA

ИНФОРМАЦИЈЕ О СТАЊУ НА РАЧУНУ

У складу са најавом о пуној транспарентности података о уплатама новчане помоћи Србији за отклањање тешких последица поплаве, Амбасада објављује први пресек извршених трансакција са стањем на дан 23. маја у 09.56 часова - 35,648.40 AUD. Имена донатора, тамо где су била видљива, засенчена су у складу са принципом поштовања пуне приватности. Наредну листу ћемо објавити 30. маја, а до тада ћемо дневно објављивати податке о стању на рачуну.

Амбасада Републике Србије у Канбери и Генерални конзулат у Сиднеју позивају овим путем све донаторе (након извршене уплате) да се јаве Амбасади или Конзулату и то лично, телефоном или електронском поштом, како би нам оставили податке о адреси на коју можемо да пошаљемо одговарајућу потврду о уплати донације – захвалницу.

Амбасада Републике Србије у Аустралији понавља и овом приликом своју пуну спремност да помогне у прикупљању помоћи Србији.


СРБИЈИ ЈЕ НЕОПХОДНА ТВОЈА ПОМОЋ

Поплаве у Србији - видео-снимци из ваздуха - Helivideo


Амбасада Републике Србије у Аустралији, излазећи у сусрет изузетној спремности бројних грађана и организација да пруже помоћ Републици Србији у отклањању изузетно тешких последица поплава које су погодиле Србију, oтворила је 19. Маја наменски банковни рачун код Commonwealth Bank.

Подаци о рачуну у CommonwealthBank су:

Account type:         Society Cheque Account
BSB:                       062-902
Account number:    1031 3302
Account title:          EMBASSY OF THE REPUBLIC
                               OF SERBIA IN AUSTRALIA
                               – FLOOD VICTIM ACCOUNT
Open date:              19/05/2014

Амбасада Републике Србије ће свакодневно објављивати податке о стању на рачуну и гарантује пуну транспарентност. Средства са рачуна ће се сукцесивно пребацивати на централни рачун који је отворила Влада Републике Србије.
Амбасада Републике Србије стоји на располагању у сваком тренутку – можете нас контактирати телефоном или електронском поштом - у циљу пружања додатних информација око прикупљања неопходне помоћи у циљу отклањања изузетно тешких последица поплава. Поред постојећих телефона можете нас контактирати и на број мобилног телефона - 0435 752 933 - Зоран Маринковић, први секретар.

*****

У наставку је мишљење Црвеног крста Аустралије, у вези са прикупљањем и слањем помоћи у роби и другим артиклима:

"We have been in contact with Serbian Red Cross which is responding on the ground. We have also spoken with Australian Red Cross which are closely following the work of the Red Cross Movement in response to the terrible floods and the affect it is having on the Serbian people. Regular updates are coming in through the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and an international appeal has now been launched.

We recognise and understand that at times like these people may have a strong desire to donate items. Neither we nor Red Cross are in a position to be able to support the transportation of any donated goods. While this generosity is appreciated, we do not have the capacity, nor are we set up to collect, store or distribute donated goods. Nor are we able to fund the transportation of collected/donated goods.

Red Cross experience with emergency recovery has also shown that affected communities recover sooner when they can make their own choices. This includes choosing and purchasing goods to help put their lives back together again rather than being given goods. Another benefit of allowing those affected to choose their own purchases is that money is being put back into the community to stimulate local businesses. This is an important part of the local economic recovery.

We encourage you to donate money to the Embassy Relief Flood".

*****

Упутство потенцијалним донаторима лекова, медицинских и других средстава (link)


Медији у Аустралији о поплавама у Србији и региону:

СБС Радио - програм на Српском језику - Помоћ жртвама поплава у Србији - емисјиа емитована 19. маја 2014.године

 

Balkans floods: Australian community raises funds for flood victims - 19 May 2014

More bodies were recovered from the Serbian town of Obrenovac as unprecedented floods swept the region, bringing the overall death toll across the Balkans to 44. The flood have also triggered hundreds of landslides.

 


 



УПЛАТА СРЕДСТАВА РАДИ ОТКЛАЊАЊА ПОСЛЕДИЦА ПОПЛАВЕ У СРБИЈИ

Недеља, 18. мај 2014.године
У циљу прикупљања и координације помоћи из Аустралије намењене отклањању последица катастрофалних поплава које су задесиле Републику Србију, Амбасада Републике Србије у Канбери је покренула процедуру отварања посебног, наменског банковног рачуна на који ће моћи да се уплате новчана средства.

Подаци о уплатама ће бити периодично објављивани, а у контакту са аустралијским институцијама биће утврђена процедура издавања одговарајућих потврда о извршеној уплати како би се у складу са прописима могло остваривати и право на ослобађање од пореза.

Одмах по завршетку процедуре отварања рачуна објавићемо прецизно упутство за уплате.


 



ДАН ДРЖАВНОСТИ СРБИЈЕ - 15. фебруар

Закон о државним и другим празницима у Републици Србији: „Државни празник Републике Србије јесте Сретење - Дан државности Србије, спомен на дан када је на збору у Орашцу 1804. године дигнут Први српски устанак и дан када је у Крагујевцу 1835. године издат и заклетвом потврђен први Устав Књажевства Сербије.
Сретење - Дан државности Србије празнује се 15. и 16. Фебруара”.

*****
Дан државности Србије слави се у знак сећања на 15. фебруар 1804. године кад је у Орашцу почела борба за ослобођење Србије од петовековне власти Турске.
Срби су брзо ушли у отворени рат са Турском, чију су војску неколико пута потукли. Највеће победе су извојеване код Иванковца 1804. године, на Мишару и код Делиграда 1805. године.

Слом устанка уследио је 1812. године пошто су Руси морали да се повуку због Наполеоновог похода на Москву. Убрузо је потписан Букурешки мир, којим је предвиђао да Србија добије аутономију и да се Турци врате у Београд. Срби нису хтели да прихвате те услове.

Први српски устанак је угашен, али је битан зато јер је утро пут за даљу борбу Срба за ослобођење, која је настављена две године касније подизањем Другог српског устанка у Такову.

Дан државности Србије се слави и као сећање на Сретење, 1835. године, када је кнез Милош Обреновић прогласио први српски устав и један од првих демократских устава у Европи.

Творац устава је Димитрије Давидовић, а у Уставу су биле наглашене потребе српског друштва за еманципацијом, разбијањем феудалних установа и аутократске владавине.

Овај датум је узет као почетак стварања модерне српске државе и као национални празник се слави од 2001. године.
 



САОПШТЕЊЕ АМБАСАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ (24. април 2014)

Саопштење Амбасаде Републике Србије у Аустралији поводом „прославе“ дана оснивања тзв. Независне Државе Хрватске и учешћа аустралијских званичника на тим догађајима:

"Поражавајуће је сазнање да и даље постоје и делују организације и појединци који тако брутално злоупотребљавају слободу и демократију у Аустралији славећи дан када је створена фашистичка тзв. Независна Држава Хрватска, чији је злочиначки карактер неспоран!

Још је трагичнија чињеница да поједине организације и појединци у своје морално наказно величање авети фашизма и нацизма настоје да увуку људе са актуелне политичке сцене Аустралије, све до Премијера.

Овакви догађаји изазивају дубоко узнемирење и забринутост у Српској заједници у Аустралији!

Република Србија најоштрије осуђује сваку појаву величања фашистичких авети прошлости и дубоко верује да не може постојати никакво оправдање нити изговор за толерисање или – још горе – подршку таквим активностима, ма ко да је организатор или учесник."



ПРИЈЕМ У АМБАСАДИ ПОВОДОМ ДАНА ДРЖАВНОСТИ СРБИЈЕ

У Амбасади Републике Србије у Канбери приређен је 27. фебруара 2014.године пријем поводом Дана државности Србије. Међу бројним званицама били су истакнути представници политичког и јавног живота у Аустралији, чланови Дипломатског кора у Канбери, као и представници Српске заједнице из свих крајева Аустралије. Највиши гост на пријему била је Председница Доњег дома аустралијског федералног парламента Њена екселенција Бронвин Бишоп.
(Више фотографија са пријема)



ПРЕДАЈА АКРЕДИТИВНИХ ПИСАМА

У четвртак, 27. Фебруара 2014.године, Амбасадор Мирољуб Петровић је предао акредитивна писма Генералној Гувернерки Аустралије Њ.Е. Квентин Брајс, којим га је председник Републике Србије Њ.Е. господин Томислав Николић поставио за изванредног и опуномоћеног амбасадора Републике Србије у Комонвелт Аустралији. Церемонији предаје акредитивних писама је присуствовао и Зоран Маринковић, први секретар у Амбасади Републике Србије у Канбери. 

(Више фотографија са церемоније)



ОБАВЕШТЕЊЕ

У предвиђеном року за пријављување држављана Републике Србије који би желели да гласају на неком од гласачких места у Аустралији преко Амбасаде Републике Србије у Канбери пријавило се 21 лице (и то не сви за евентуално гласање у Канбери), што је знатно испод минимума од 100 пријављених. Самим тим, нису се стекли ни минимални услови за отварање гласачког места у Канбери, а такође због недовољно заинтересованих гласачко место неће бити отворено ни у Сиднеју.
Одлуком Републичке изборне комисије биће отворена само она бирачка места у иностранству где је довољан борој заинтересованих. 

Грађани Србије у Аустралији који су у редовном поступку доставили своје молбе преко Амбасаде или Конзулата и добили решење општинске изборне комисије да ће бити у бирачком списку за неко од тада планираних места за гласање у Аустралији, биће враћени у бирачки списак према месту пребивалишта у Србији тако да своје право да гласају могу остварити у Србији, ако 16. марта буду боравили у земљи. 



ВИРТУЕЛНИ МАТИЧАР ЗА ДИЈАСПОРУ из Канцеларије за сарадњуу са дијаспором у Нишу

Канцеларија за сарадњу са дијаспором у Нишу, Регионална развојна агенција “ЈУГ“ и Управа за грађанска стања и опште послове Града Ниша покренули су сервис „Виртуелни матичар за дијаспору“ – једноставан, брз, ефикасан и услужан начин наручивања и плаћања докумената из иностранства, који, покренут из Ниша, по први пут у Србији доприноси јачању веза између дијаспоре и матице, односно српског расејања и локалних самоуправа.
Из било које тачке на свету, путем интернета је могуће наручити извод из матичне књиге рођених, извод из матичне књиге венчаних, извод из матичне књиге умрлих и књиге држављана. Изводи се достављају поштом на наведену адресу у року од 15 дана од датума плаћања Visa, Master или Maestro картицом.
Све информације у вези са сервисом „Виртуелни матичар за могу се добити путем  к контакт формулара на сајту Канцеларије за сарадњу са дијаспором www.dijasporanis.com (рок за одговор је 48 сати), или позивањем Градског позивног центра на +381 18 505 505 (радно време: од 7:30 до 20:00 сати, суботом од 7:30 до 14:00, UTC+01:00).



МИРОЉУБ ПЕТРОВИЋ АМБАСАДОР СРБИЈЕ У АУСТРАЛИЈИ

БЕОГРАД, 2.12.2013 (Бета) - Нови амбасадор Србије у Аустралији је Мирољуб Петровић, објављено је у последњем "Службеном гласнику".  Председник Србије Томислав Николић указ о постављењу Мирољуба Петровића на место амбасадора донео је 28. новембра.
Претходни амбасадор Србије у Аустралији Нада Малетић опозвана је са те дужности у јануару ове године. 



Србија жели да унапреди сарадњу с Новим Зеландом

БЕОГРАД - 14.11.2013, 13:27, - Николић је, примајући акредитивна писма новоименованог амбасадора Новог Зеланда у Београду, Тревора Доналда Метсона, истакао да је жеља Србије да с Новим Зеландом континуирано унапређује сарадњу у свим областима.

"Желим да изразим задовољство што ћемо имати прилику да заједно доприносимо унапређењу односа и сарадње између наше две земље. Уверен сам да ће се билатерални односи у будућности успешније развијати, имајући у виду да за то постоје значајне, неискоришћене могућности", рекао је Николић.

Србија је, према његовим речима, окренута евроинтеграцијама као свом приоритету, а истовремено жели да негује и развија добре односе са свим земљама света, укључујући Нови Зеланд, где живи значајна српска заједница. Председник је изразио уверење да ће дијалог Србије и Новог Зеланда бити још више унапређен.

Амбасадор Метсон оценио је да су две земље дугогодишњи пријатељи и подсетио да су успоставиле дипломатске односе 1951. године.



У Канбери свечано обележен "Дан сећања" 11. новембар 2013. године - годишњица примирја у Првом светском рату

У понедељак 11. Новембра, у меморијалном Музеју рата у Канбери свечано је обележен „Дан сећања“, 95-а по реду традиционална свечаност подсећања на дан када је закључено примирје у Првом светском рату.


Свечаности су присуствовали и венце положили Генерална гувернерка Аустралије госпођа Квентин Брајс са супругом Мајкл Брајсом, Председник Сената Француске Републике сенатор Жан Пјер Бел, изасланик Премијера Тонија Абота и министар аустралијске владе за питања ратних ветерана Мајкл Роналдсон, Први министар Владе Самосталне престоничке Територије Кели Галагер, Председник Сената аустралијског Парламента Џон Хог, главнокомандујући аустралијске војске генерал Дејвид Харли и начелници копнених, поморских и ваздухопловних оружаних снага Аустралије, лидер опозиционе лабуристичке партије Пол Шортен, бивши премијер Пол Китинг, директор Меморијалног ратног музеја Брендон Нелсон, представници аустралијских организација ратних ветерана као и припадници дипломатског кора.


У име Амбасаде Републике Србије у Аустралији, комеморацији су присуствовали службеник Зоран Павличић и о.п. а.и. Зоран Маринковић, који је у име Амбасаде положио венац на меморијално обележје.



Државни празник Републике Србије, Дан примирја у Првом светском рату - 11. новембар

Амбасада Републике Србије у Канбери, поводом државног празника Републике Србије - Дана примирја у Првом светском рату који се обележава 11. новембра,  користи ову прилику да свим грађанима Републике Србије честита празник којим обележавамо сећања на погинуле у овом рату.

Такође, Амбасада Републике Србије у Канбери користи ову прилику да грађанима Аустралије и свих савезничких земаља у Првом светском рату честита празник Дан сећања, 11-ти новембар.

Обавештавамо да Амбасада неће радити у понедељак, 11-ог новембра 2013. године, а редован рад Амбасаде биће настављен у уторак, 12-ог новембра 2013. године.



Вести
ПРВЕ БИЛАТЕРАЛНЕ ПОЛИТИЧКЕ КОНСУЛТАЦИЈЕ СРБИЈЕ И АУСТРАЛИЈЕ
МИНИСТАР ДАЧИЋ И АУСТРАЛИЈСКА МИНИСТАРКА ЗА МЕЂУНАРОДНИ РАЗВОЈ ФИЕРАВАНТИ-ВЕЛС О ЈАЧАЊУ САРАДЊЕ ДВЕ ЗЕМЉЕ
ИСПЛАТА СТАРЕ ДЕВИЗНЕ ШТЕДЊЕ
ОД 1. ФЕБРУАРА 2017.ГОДИНЕ ЗВАНИЧНО ЈЕ ПОЧЕЛА ПРИМЕНА ОДЛУКЕ О ПРИЗНАВАЊУ ВОЗАЧКИХ ДОЗВОЛА СРБИЈЕ У АУСТРАЛИЈИ
ПОЗИВ ЗА УВОЂЕЊЕ У ВОЈНУ ЕВИДЕНЦИЈУ МЛАДИЋА РОЂЕНХ 1999. И ПРЕ
КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА У ОБЛАСТИ ПРЕВОЂЕЊА РЕПРЕЗЕНТАТИВНИХ ДЕЛА СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА СТРАНЕ ЈЕЗИКЕ
КОНКУРС ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА У ОБЛАСТИ КУЛТУРНИХ ДЕЛАТНОСТИ СРБА У ИНОСТРАНСТВУ У 2017.ГОДИНИ
INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERN (SWITZERLAND)
ДИРЕКТОР КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА КИМ МАРКО ЂУРИЋ ПРИМИО ПОМОЋНИКА АУСТРАЛИЈСКОГ МИП КЕВИНА МЕГИЈА
ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ПРЕДЛАГАЊЕ КАНДИДАТА ЗА ДОДЕЛУ НАЦИОНАЛНИХ ПРИЗНАЊА У ОБЛАСТИ ОДНОСА СРБИЈЕ И ДИЈАСПОРЕ
ОБАВЕШТЕЊЕ - БИРАЧКА МЕСТА У АУСТРАЛИЈИ НЕЋЕ БИТИ ОТВОРЕНА ЗБОГ МАЛОГ БРОЈА ПРИЈАВЉЕНИХ БИРАЧА
РЕАЛИЗАЦИЈА ИСТРАЖИВАЧКОГ ПРОЈЕКТА О БИБЛИТЕЧКИМ ФОНДОВИМА ШКОЛА СРПСКОГ ЈЕЗИКА
ОБАВЕШТЕЊЕ ЗА УПИС У БИРАЧКИ СПИСАК ПОДАТАКА О ТОМЕ ДА ЋЕ БИРАЧ ГЛАСАТИ У АУСТРАЛИЈИ
КОНКУРС Министарства културе и информисања за финансирање или суфинансирање пројеката у области културних делатности Срба у иностранству у 2016.години
WHY "KOSOVO" IS INELIGIBLE FOR MEMBERSHIP IN UNESCO
УСАГЛАШЕН ТЕКСТ СПОРАЗУМА О СОЦИЈАЛНОМ ОСИГУРАЊУ
SERBIA CHAMPION FIFA U20 - CONGRATULATIONS!!!
VOLLEYBALL WORLD LEAGUE SERBIA - AUSTRALIA
КОНКУРС ЗА ИЗБОР ХОНОРАРНИХ НАСТАВНИКА ЗА ОСТВАРИВАЊЕ ОБРАЗОВНО-ВАСПИТНОГ РАДА НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ У ИНОСТРАНСТВУ
МИНИСТАР СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦА ДАЧИЋ СА ДЕЛЕГАЦИЈОМ АУСТРАЛИЈЕ О САРАДЊИ У ОКВИРУ UNESCO
СУСРЕТ МИНИСТРА СПОЉНИХ ПОСЛОВА ИВИЦЕ ДАЧИЋА И МИНИСТАРКЕ ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА АУСТРАЛИЈЕ ЏУЛИЈЕ БИШОП У ХАГУ, 16. АПРИЛА
ИСТРАЖИВАЊЕ У ЦИЉУ УНАПРЕЂЕЊА УЧЕЊА СРПСКОГ ЈЕЗИКА У ИНОСТРАНСТВУ
МУШКА ФУДБАЛСКА РЕПРЕЗЕНТАЦИЈА СРБИЈЕ УЗРАСТА U-20 УЧЕСТВУЈЕ НА СВЕТСКОМ ПРВЕНСТВУ, НОВИ ЗЕЛАНД, 30. МАЈ – 20. ЈУН 2015. ГОДИНЕ
КОНКУРСИ ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА ИЗ ОБЛАСТИ КУЛТУРЕ - ОТВОРЕНИ ДО 31. МАРТА 2015. ГОДИНЕ
КОМПЛЕТ КЊИГА ПОКЛОЊЕН БЕЉУ БИБЛИОТЕЦИ
КОНКУРС за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре - отворен до 19. новембра
САРАДЊА СРБИЈЕ И АУСТРАЛИЈЕ У ОБЛАСТИ КУЛТУРЕ
САСТАНАК У АМБАСАДИ
Извештаj: УКУПНА ШТЕТА ОД ПОПЛАВА 1,53 МИЛИЈАРДЕ ЕВРА
ИЗВЕШТАЈ О СТАЊУ НА РАЧУНУ 17. ОКТОБРА 2014.
ПРВИ, ДРУГИ И ТРЕЋИ ТРАНСФЕР СРЕДСТАВА НА РАЧУН МИНИСТАРСТВА ФИНАНСИЈА
ЕВРОПСК БАНКА ЗА ОБНОВУ И РАЗВОЈ: ШТЕТА ОД ПОПЛАВА У СРБИЈИ ОКО ДВЕ МИЛИЈАРДЕ ЕВРА
ИЗВЕШТАЈ О СТАЊУ НА РАЧУНУ
ОТВОРЕН НАМЕНСКИ РАЧУН АМБАСАДЕ ЗА ПРИЈЕМ ФИНАНСИЈСКЕ ПОМОЋИ У ЦИЉУ ОТКЛАЊАЊА ТЕШКИХ ПОСЛЕДИЦА ПОПЛАВA
УПЛАТА СРЕДСТАВА РАДИ ОТКЛАЊАЊА ПОСЛЕДИЦА ПОПЛАВЕ У СРБИЈИ
ДАН ДРЖАВНОСТИ СРБИЈЕ - 15. фебруар
САОПШТЕЊЕ АМБАСАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ (24. април 2014)
ПРИЈЕМ У АМБАСАДИ ПОВОДОМ ДАНА ДРЖАВНОСТИ СРБИЈЕ
ПРЕДАЈА АКРЕДИТИВНИХ ПИСАМА
ОБАВЕШТЕЊЕ
ВИРТУЕЛНИ МАТИЧАР ЗА ДИЈАСПОРУ из Канцеларије за сарадњуу са дијаспором у Нишу
МИРОЉУБ ПЕТРОВИЋ АМБАСАДОР СРБИЈЕ У АУСТРАЛИЈИ
Србија жели да унапреди сарадњу с Новим Зеландом
У Канбери свечано обележен "Дан сећања" 11. новембар 2013. године - годишњица примирја у Првом светском рату
Државни празник Републике Србије, Дан примирја у Првом светском рату - 11. новембар
Архива вести